JOSÉ ÁNGEL VALENTE

José Ángel Valente (Ourense, Galicia 1929 - Ginebra, Suiza 2000 ) fue un escritor y poeta gallego en lengua castellana y en lengua gallega.

Estudió Derecho en la Universidad de Santiago de Compostela y se licenció en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid. Interesado en la docencia, fue profesor del departamento de Filología hispánica a la Universidad de Oxford.

Entre 1958 y 1980 vivió a la ciudad suiza de Ginebra como profesor universitario y funcionario de las Naciones Unidas. Entre 1982 y 1985 se instala en París, donde dirige el servicio español de traducción de la UNESCO, y en 1986 se instala en Almeria, alternando esta residencia con las dos ciudades anteriores.

Su poesía estuvo muy influida por la poesía mística, como la de San Juan de la Cruz, y también tiene muchos referentes culturales, sobre todo de la música y la pintura. La escritura de José Ángel Valente es una de las más ambiciosas y profundas de la literatura española contemporánea.

En 1988 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, junto con Carmen Martín Gaite, porque su poesía, "en continua evolución desde el inicial latido existencial a la posterior indagación fenomenològica, es una búsqueda profunda sobre el sentido del mundo, plasmada en un lenguaje denso y simbólico, de gran belleza, que lo ha convertido en uno de los más granos líricos españoles contemporáneos".

El año 2001 fue galardonado, a título póstumo, con el Premio Nacional de Poesía de las Letras Españolas por Fragmentos de un libro futuro.

Obras poéticas ordenadas cronológicamente:

• A modo de esperanza, M., Col. Adonais, 1955 (Premio Adonais 1954).
• Poemas a Lázaro, M., Índice, 1960 (Premio de la Crítica catalana 1960).
• Sobre el lugar del canto, B., Colliure, 1963 (compilación de los dos libros anteriores).
• La memoria y los signos, M., Revista de Occidente, 1966.
• Siete representaciones, B., Col. El Bardo, 1967.
• Breve son, B., Col. El Bardo, 1968.
• El inocente, México, Joaquín Mortiz, 1970.
• Presentación y memorial para un monumento, M., Poesía para todos, 1970.
• Punto cero, B., Barral, 1972 (Poesías completas).
• Material memoria, B., La Gaya Ciencia, 1979.
• Estancias, M., Entregas de la ventura, 1980.
• Tres lecciones de tinieblas, B., La Gaya Ciencia, 1980 (Premio de la Crítica).
• Sete cántigas de alén, La Coruña, Ediciós do castro, 1981 (poesía en gallego, ampliada luego con el título Cántigas de alén, 1989).
• Mandorla, M., Cátedra, 1982.
• Nueve enunciaciones, Málaga, Begar, 1982.
• Tránsito, M., Cuadernillos de Madrid, 1982.
• El fulgor, M., Cátedra, 1984.
• Nueve poemas, Granada, Aula de poesía, 1986.
• Al dios del lugar, B., Tusquets, 1989.
• Treinta y siete fragmentos, B., Ambit Serveis, 1989.
• No amanece el cantor, B., Tusquets, 1992.
• Fragmentos de un libro futuro, B., Círculo de Lectores, 2000 (Premio Nacional de Literatura)

La literatura, durante la década de los años 70, da un giro espectacular de 180 grados al aparecer obras con una temática y estilo nuevos, más culturalista y experimentalista. Sin embargo, José Ángel Valente se decanta entonces hacia la reflexión sobre la trascendencia del ser humano y la vida. En ella, el amor juega un papel especial. Y entre los poemas de amor que escribe destaca éste:

Sé tu mi limite

Tu cuerpo puede llenar mi vida,
como puede tu risa volar el muro opaco de la tristeza.

Una sola palabra tuya
uiebra la ciega soledad en mil pedazos.

Si tu acercas tu boca inagotable

hasta la mía, bebo sin cesar
la raíz de mi propia existencia.

Pero tú ignoras cuánto
la cercanía de tu cuerpo me hace vivir 

o cuánto su distancia me aleja
de mí mismo, me reduce a la sombra.

Tú estás, ligera y encendida,
como una antorcha ardiente en la mitad del mundo.

No te alejes jamás: Los hondos movimientos

de tu naturaleza son mi sola ley. 

Retenme. Sé tú mi límite. 

Y yo la imagen de mí, feliz, que tú me has dado.

A continuación dejo diversos enlaces encontrados en Youtube referentes a José Angel Valente:

Documental sobre José Ángel Valente

Versión musicada del poema por Vicente Monera

 

Comentario sobre el poema  

El poema en cuestión va dirigido al amor del poeta, a su estimada, que lo tiene encandilado, y no dice cómo una sonrisa suya puede borrar toda su tristeza ("el muro opaco") y su incomunicación.  

Hay varias imágenes con las que J. Ángel Valente expresa lo que significa para él la persona amada: su cuerpo, su risa, su boca, sus palabras... En esos versos nos dice que es feliz junto a ella, que no quiere separarse nunca de su lado, y que si tiene sus besos y su presencia, no necesita nada más para ser feliz.  

Esos elementos llenan por completo su pequeña vida, por eso le pide a su amada que no le deje marchar nunca, que lo retenga desde lo más hondo de sus movimientos, que sea "su límite" para de esta manera conseguir la mejor imagen de sí mismo: la de una persona totalmente feliz.  

Es un bonito poema de amor.

Gemma Ibañez Canalda